戒色必读奇书《安士全书•欲海回狂》连载之082:丑诃美女

《欲海回狂》一书,是周安士先生以他的大慈悲心,为拯救沉溺于欲海之中不能自拔的青年子弟出离黑暗,走上希圣希贤的觉悟之路而作。所以书中措辞立言,非常地恳切周到而诚挚。不仅阐明了贪恋色欲的祸害,使人们知道所当禁戒和谨慎的关键。而且为发明儒教正心修身、齐家教子、待人接物、治国济世之道及佛教穷理尽性、断惑证真、了生脱死、超凡入圣之法,都作了详尽的阐述,真可谓晓之以情,动之以理,妙无能比。

      丑诃美女(《杂譬喻经》)

      【译白】

      佛在世时,有一婆罗门,其女容貌端正,艳丽无双。因而悬赏说:“谁能苛责我女儿丑陋的,当奖赏他。”九十日内,竟无一人应之。遂将其女带到佛的住处,佛便诃斥说:“此女很丑,无有一好。”阿难对佛说:“此女实在很好看的,而您为何说她丑呢?”佛说:“人眼不贪美色,才是好眼。耳、鼻、舌,也都如此。身不贪细滑,才是好身。手不盗他人财,才是好手。今此女眼贪美色,耳贪音声,鼻贪香味,身贪细滑,手爱盗财,因此说她无有一好。”

      【原文】

      佛世一婆罗门,生女端正,艳丽无双。乃悬金于外,募有能诃我女为丑者,当与之金,九十日内竟无应者。引至佛所,佛便诃言:‘此女甚丑,无有一好。’阿难白佛言:‘此女实好,而佛言恶?’佛言:‘人眼不视色,是为好眼,耳鼻舌亦尔。身不著细滑,是为好身;手不盗他财,是为好手。今此女眼视色、耳听音、鼻嗅香,身著细滑,手喜盗财,如此之者,皆不好也。’

      恭录自《安士全书今译》(三)《欲海回狂》/(清)周梦颜著

      苏州弘化社慈善基金会译(成都:巴蜀书社,2015.6)

      音频来源:佛音大家唱工作室

      文字录入:传统文化扎根网

      声明:文章来源网络整理!版权属于原作者!感恩您的阅读!如果你觉得文章还不错,就请发送给朋友或者转发到朋友圈。您的支持和鼓励是我们最大的动力。本文地址:https://www.guoloujiang.com/29625.html

      为您推荐

      关注微信
      微信扫一扫关注我们

      微信扫一扫关注我们

      返回顶部